We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Disforia

Veo en tus ojos una herida abierta y el dolor del que se ha quedo sin tierra.
No hay palabras que puedan explicar cómo se siente no poder volver atrás.

La nostalgia te está matando, tu dolor no se va mitigando.
En silencio lloras tus penas, llevas años cargando una condena.
Marcas los días en tu cabeza como un preso en cadena perpetua.
Solo sueñas con volver a tu hogar y a tu familia poder abrazar.

Cargas con el estigma social, de alguien que no ha nacido acá, y una cruz que siempre pesara, un grillete que no te sacaras.

No importa porque estas acá.
En silencio callas tu verdad.

----------------------

Dysphoria

I see in your eyes an open wound, the pain of whom has no land.
No words can explain how it feels not being able to get back.

Nostalgia is killing you, your pain is not mitigated.
In silence you mourn your sorrows, carrying for years this sentence.
You mark the days in your head like a prisoner in life sentence.
You dream on going back home and hugging your family

Burden with the social stigma of who wasn't born here, and a cross that will always weigh, a shackle that you can get off

It does not matter why you came here.
Silently, you silence your truth.

credits

from De psicopatolog​í​as y dolores, released September 21, 2018
Compuesto por Matias Soto y Alexander Lopez y Producido por Roberto Muñoz de Cachalote Records

Arreglos de Guitarra por Felipe Caceres y Carlos Mella

license

tags

about

Almenara image

Almenara Valparaíso, Chile

Hardcore/Punk band from Valparaiso, Chile.

contact / help

Contact Almenara

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Almenara, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now